Campaña Impetus Grandeur Península - Peninsular War Impetus Grandeur Campaing
REGLAS DE CAMPAÑA PARA IMPETUS GRANDEUR
CAMPAING RULES FOR IMPETUS GRANDEUR
Introducción / Introduction
El
objeto de estas reglas es facilitar la realización de campañas con “Impetus
Grandeur” introduciendo el trasfondo histórico, así como el desarrollo
estratégico y logístico dando a cada partida cierto valor, ya que la victoria, o
la derrota, influirán en el desarrollo posterior del juego. La base de la
campaña es un mapa dividido en una trama de hexágonos.
The purpose of these rules is to facilitate the carrying out of campaigns with "Impetus Grandeur". Introducing the historical background, as well as strategic and logistic development, victory, or defeat, influence the later development of the Campaing. The base of the campaign is a map divided into a hexagons pattern.
 |
| Mapa de Campaña - Campaing Map |
Organización / Organization
La campaña será para dos bandos, Aliados (británicos y españoles) y franceses, cada
bando incluirá 2 jugadores o más, no es necesario que los bandos estén formados
por el mismo número de jugadores, aunque a mayor igualdad más fácil y ágil se
vuelve la campaña.
The campaign is for two sides, Allies (British and Spanish) and French, each includes 2 players or more, it is not necessary that the sides are formed by the same number of players.
Fuerzas / Forces
Las
fuerzas de cada bando estarán formadas por ejércitos de un número fijo de
puntos; 400. El primer general británico tendrá su base en Lisboa, siendo las
siguientes bases en caso de más jugadores británicos Menorca, Gibraltar y
Oporto. El jugador español tendrá su base en Cádiz, de haber más jugadores
españoles deberán salir desde Cádiz también. El jugador francés domina el resto
del mapa.
The forces are formed by armies of a fixed number of points; 400. The first British general has a base in Lisbon, being the following bases in case of more British players Menorca, Gibraltar and Porto. The Spanish player has his base in Cadiz, if more Spanish players, comes from Cadiz as well. The French player dominates the rest of the map.
Desarrollo
de la campaña / Campaing Development
Se
jugará por turnos, cada turno se completará en un periodo de 1 semana, el periodo de tiempo “histórico” que cada turno representa
depende de la campaña que se juegue y puede ir desde 1 día/turno a
15 días/turno.
It will be played in turns, each turn will be completed in a period of 1 week, the "historic" time period each turn represents depends on the campaign being played and can range from 1 day/turn to 15 days/turn.
El turno / Turn
Fases / Phases
Fase
de Iniciativa / Initiative Phase
Fase
de planificación / Planning Phase
Fase
de combate / Battle Phase
Fase
de control / Control Phase
Fase de Iniciativa / Initiative Phase
Con
este sistema uno de los bandos tiene la iniciativa. El tener la iniciativa
representa que ese bando es el atacante en el turno que se está jugando (esto
le permite decidir en qué zonas del mapa “hexágonos” va a lanzar ataques), el
bando sin la iniciativa por tanto es el defensor, este bando generalmente se
limitara a recibir los ataques en su territorio.
With this system one side has the initiative. Having the initiative represent that this side is the attacker in this turn that (allowing to this side to decide in which areas of the map "hexagons" will launch attacks), the side without the initiative is the defender during this turn. This side will generally be limited to receiving attacks on its territory and defend it.
¿Quién
tiene la iniciativa? / Who has the initiative?
En
el primer turno de campaña la iniciativa se asignará de forma histórica, siendo
el bando aliado el primero en empezar a atacar para recuperar el control de la
península.
En
el segundo turno y sucesivos el bando que mayor número de victorias acumule
pasa a tener la iniciativa, los empates cuentan como ½ victoria.
In the first round of the campaign the initiative will be assigned in a historical way, being the Allied the first to attack for regain control of the peninsula.
In the second and successive rounds the side with greater number of victories have the initiative, the ties count as ½ victory.
Fase de planificación / Planning Phase
En
esta fase los generales con la iniciativa establecerán los objetivos que van a
atacar y se lo comunicarán al bando contrario.
El
procedimiento es el siguiente:
Atacante:
El
bando atacante elegirá que hexágono con ciudad conectado por carretera quiere
atacar. Por ejemplo, si el general Castaños tiene la iniciativa podría atacar
Sevilla desde Cádiz, ya que es la ciudad conectada por carretera más cercana.
Por su parte el general Wellington podría salir desde Lisboa y atacar Badajoz.
En caso de victoria aliada, Castaños podrían continuar desde Sevilla hasta
Manzanares, mientras que Wellington podrían atacar Madrid.
En
cada turno el jugador atacante elige el hexágono unido por carretera con ciudad
y se lo comunica a los jugadores franceses, estos tendrán que defender dicho
hexágono. La ruta que conecta la base con la ciudad desde la que se ataca debe
estar conectada y bajo control del atacante, sino deberá recuperarse la ruta antes
de avanzar.
Por
ejemplo, Wellington se encuentra en Madrid, pero no tiene la iniciativa ya que
perdió al intentar tomar Zaragoza. Los franceses atacan desde Ciudad Rodrigo
Badajoz y la toman, cortando de esta forma la ruta desde Lisboa de Wellington. En
turnos sucesivos Wellington deberá recuperar la iniciativa y Badajoz antes de
conquistar Zaragoza.
In this phase the generals with the initiative establish the objectives that are going to attack and they communicate it to the contrary.
The procedure is the next:
Attacking:
The attacking side will choose to attack one hexagon with an enemy city connected by a road with an own city. For example, General Castaños has the possibility of attacking Seville from Cadiz, since it is the nearest city connected by road. For his part General Wellington was able to leave Lisbon and attack Badajoz. In case of Allied victory, Castaños could attack from Seville to Manzanares, while Wellington could attack Madrid from Badajoz.
At each turn the attacking player chooses the hexagon connected by road with a city and communicates it to the French players, these will have to defend this hexagon. The route that connects the attacker base to the enemy city must be connected and under the control of the attacker. If not, the attacker must recover the route before moving forward.
For example, Wellington is in Madrid, but does not have the initiative and lost the battle for Zaragoza. The French attack from Ciudad Rodrigo to Badajoz and they capture it, cutting off this route from Lisbon to Wellington. In successive turns Wellington must recover the initiative and Badajoz, before conquering Zaragoza.
Fase de Combate / Battle Phase
En
esta fase se completarán todas las batallas surgidas de la fase de
planificación, quedando con los distintos jugadores como se crea conveniente o
en función de la disponibilidad horaria de cada uno.
In this phase all the battles of the planning phase are playing.
Batallas
no presenciales /
Puede
ocurrir que, por falta de tiempo, de horarios de los participantes o elevado
número de batallas en un turno; se queden algunos enfrentamientos sin disputar,
en tal caso el coordinador de la campaña resolverá estas batallas sin jugar con
tiradas de dados modificadas; según el siguiente procedimiento:
Se
realizará una tirada de 2D6 modificados en un +1 por cada victoria del resto de
generales del mismo bando durante este turno; el bando con la tirada más alta
evidentemente gana esa batalla.
It may happen that, due to lack of time, players' schedules or the number of battles in a turn; There are some uncontested battles, in this case, the campaign coordinator will resolve these battles without playing with modified dice rolls; According to the following procedure:
A modified 2D6 roll was made with a +1 for each victory of the rest of the generals of the same side during this turn; The side with the higher roll wins that battle.
Fase de control /
Se
actualiza el mapa modificando la línea de frente, cada victoria del atacante
conquista el hexágono atacado y todos aquellos unidos por carretera desde su
base, así como los adyacentes que no cuenten con ciudades. En caso de victoria
del defensor, el territorio se mantiene en sus manos y el atacante se retira
hasta su hexágono de ataque.
Se
actualiza el ranquin de Generales según la siguiente tabla:
Participar
en batalla 1
punto
Ganar
batalla 1
punto
Saquear
el Bagaje enemigo 1 punto
Este
ranking servirá para establecer el mejor general de cada bando y el mejor
general de la campaña.
The map is updated modifying the front line, each victory of the attacker conquers the hexagon attacked and all those united by the road from its base, as well as the adjacent ones that do not have cities. In case of victory of the defender, the territory is held in his hands and the attacker withdraws to his hexagon.
The General rankings are updated according to the following table:
Participate in battle 1 point
Win a battle 1 point
Loot the enemy baggage 1 point
This ranking serves to establish the best general of each side and the best general of the campaign.
Duración de la campaña
(turnos) / Campaing Turns
La
campaña está prevista para jugarse en 9 turnos, que nos llevaran en tiempo real
2 meses.
The campaign is scheduled to be played in 9 turns, which will take us in real time 2 months.
Condiciones de
victoria / Victory conditions
La
victoria en esta campaña se consigue al final de la misma por acumulación de
puntos de victoria, los puntos de victoria se cuentan al acabar la campaña y se
sumaran al bando que controle en ese momento el hexágono donde se encuentra el
objetivo que puntúa.
Tabla
de puntos de Victoria
Ciudad
de San Sebastián: 9 puntos, solo cuentan si lo controla el bando aliado.
Ciudad
de Madrid: 9 puntos, solo cuentan si lo controla el bando aliado.
Ciudad
de Lisboa: 9 puntos, solo cuentan si lo controla el bando francés.
Ciudad
de Cádiz: 9 puntos, solo cuentan si lo controla el bando francés.
Existe
la posibilidad de terminar la campaña por el cumplimiento de las reglas de
muerte súbita, que son:
Muerte súbita para los
aliados: Controlar San
Sebastián, Gerona y Madrid. De esta forma los aliados tendrían el control de la
Capital, así como de las dos carreteras de salida de España a través de los
pirineos.
Muerte súbita para los franceses: Controlar Lisboa y Cádiz, acabando con
las esperanzas de los españoles y de los británicos de recuperar el control de
la península.
The victory in this campaign is achieved by accumulating victory points, the victory points are counted at the end of the campaign and join the side that controls at that time the hexagon where the target is located.
Victory Points Chart
City of San Sebastian: 9 points, only count if controlled by the allied side.
City of Madrid: 9 points, only count if controlled by the allied side.
City of Lisbon: 9 points, only count if controlled by the French side.
City of Cadiz: 9 points, only count if controlled by the French side.
There is the possibility of ending the campaign for compliance with the rules of sudden death, which are:
Sudden death for the allies: Control San Sebastian, Gerona and Madrid. In this way the allies would have the control of the Capital, as well as of the two roads of exit of Spain through the Pyrenees.
Sudden death for the French: Control Lisbon and Cadiz, ending with the hopes of the Spanish and the British to regain control of the peninsula.
Terreno (Reglas Opcionales) / Ground (Optional Rules)
El terreno será colocado como siempre por el defensor con un máximo de 6 elementos, pudiendo el atacante mover o retirar hasta dos de ellos.
Restricciones:
- Si la ciudad se encuentra en un hexágono color verde claro, el defensor podrá colocar los elementos sin restricción.
- Si la ciudad se encuentra en un hexágono color verde oscuro, el defensor deberá colocar un mínimo de dos bosques en la mesa, los cuales el atacante podrá mover, pero no quitar.
- Si la ciudad se encuentra en un hexágono color gris, el defensor deberá colocar un mínimo de 3 colinas en la mesa, las cuales el atacante podrá mover (dos de ellas), pero no quitar.
- Si el hexágono atacado cuenta con río, el defensor podrá tirar para colocarlo en la mesa, 5+. Si el río es colocado, debe ser puesto en la zona central, cruzando la mesa con al menos 1 puente y 2 vados. Además, el defensor deberá colocar el resto de elementos tal y como se ha expuesto.
- Si el hexágono atacado no cuenta con río, el defensor no podrá tirar para colocarlo en la mesa.
The terrain will be placed as always by the defender with a maximum of 6 elements, and the attacker can move or remove up to two of them.
Restrictions:
- If the city is in a light green hexagon, the defender can place the elements without restriction.
- If the city is in a dark green hexagon, the defender must place a minimum of two forests on the table, which the attacker can move, but not remove.
- If the city is in a gray hexagon, the defender must place a minimum of 3 hills on the table, which the attacker can move (two of them), but not remove.
- If the attacked hexagon has a river, the defender can roll a dice to place it on the table, 5+. If the river is placed, it should be placed in the central zone, crossing the table with at least 1 bridge and 2 fords. In addition, the defender must place the rest of the elements as stated above.
- If the attacked hexagon does not have a river, the defender can not roll a dice to place it on the table.
El seguimiento de las campaña se podrá seguir a través del Blog, el cuál se irá actualizando cada semana con las partidas jugadas y los territorios conquistados. En la barra izquierda de este Blog se podrá seguir la puntuación de cada General participante en la campaña.
The campaign tracking can be followed through the Blog, which will be updated weekly with the games played and the territories conquered.
Comentarios
Publicar un comentario